O campo

Numa destas noites, ao ler uma história ao Pedro, expliquei-lhe que para vermos bem as estrelas temos que ir para o campo.
- Para o campo? Para o campo da escola?
Foi então que eu percebi que para esta criança o campo é (só pode ser) o campo de futebol. Falei-lhe do campo - das árvores, da erva, de um espaço com poucas casas, de um possível lago. Estás a ver?
- Xim.
Pareceu-me hesitante.
Pelo sim, pelo não, hoje fomos à quinta pedagógica. Ver os porcos, mexer no cavalo, ouvir os galos a cantar e a vaca a mugir. Ainda não é o campo mas foi o que se arranjou. Estou já a planear uma tarde passada na barragem, com manta estendida e cesto de piquenique. No verdadeiro campo.